Dans cet écrit, Georges Devereux, fondateur de l’ethnopsychiatrie, explore les obstacles psychoculturels à la communication entre enfants et adultes. S’inspirant des travaux de Ferenczi, et tout particulièrement du livre Confusion des langues, il met en lumière les malentendus qui naissent de la différence entre le langage affectif de l’enfant et l’interprétation conceptuelle de l’adulte.